Prevod od "não consegui resistir" do Srpski

Prevodi:

nisam mogao odolim

Kako koristiti "não consegui resistir" u rečenicama:

Eu saí de Nova York para fazer uma série sobre equipamentos de foguete, mas peguei uma loira e um passe para o jogo de bola porque, simplesmente, não consegui resistir ao atletismo.
Došao sam iz Njujorka da uradim neku prièu oko raketnog sistema. Ali sam pokupio neku plavušu i dobio propusnicu za utakmicu. Ne mogu da odolim atletama..
Estava destinada a ir para o Japão, mas não consegui resistir ao desafio de enfrentar o melhor.
Trebalo je da idem u Japan... ali nisam mogla da odolim izazovu... da se pojavim pred najboljim.
Sei que não devia ter comido, mas não consegui resistir.
Znam da nije trebalo... ali nisam mogao da odolim.
Não consegui resistir, eu queria tocá-lo!
Nisam mogla da se uzdržim, volim da te dodirujem!
Mesmo sendo uma super-heroína, não consegui resistir.
Èak i kao superheroj, nisam imala moæ da se oduprem.
Oi... Sei que não tem muito tempo esta hora, mas eu não consegui resistir.
Znam da nije u redu da dolazim u ovo vreme, ali morala sam.
Não consegui resistir quando empurrou a minha cabeça sobre o seu pau.
Nisam se opirala kada mi je potisnuo glavu prema ðoki.
Ficou me enchendo de erva boa, maconha da E.B., não consegui resistir.
Pustila je dobru robu. Nisam mogao odoliti.
Estava de passagem e não consegui resistir.
O, samo sam prolazio i nisam mogal izdržati.
Eu sei, estive muitas vezes tentado a desistir, mas não consegui resistir a ver, se conseguiam refutar o que eu dizia, tinha a audiência perfeita, um Antropologista, um Arqueólogo,
Znam, bio sam u iskušenju da prekinem puno puta, ali nisam mogao da se oduprem da vidim da li cete... moci da opovrgnete ono što govorim.
Creio que não. Mas estavam a servir bebidas caras e não consegui resistir.
Ali su toèili najbolje stvari, nisam mogao da odolim.
Uma sessão na Bonfire, não consegui resistir.
"Bonfire" ima snimanje u susednoj prostoriji i nisam mogla da odolim.
Eu disse a ela que não estávamos juntos, mas, quando ela ligou, não consegui resistir uma chance de estar com você no seu grande dia.
Da, ali... Rekao sam joj da nismo zajedno, ali kad je pozvala jednostavno nisam mogao da odolim šansi da budem s tobom na ovaj veliki dan.
Eu sei que foram feitos pra vender na pra escola, mas... mas quem diria, não consegui resistir.
Znam, znam da su za prodaju keksa u Bridgetteinoj školi, ali što da kažem? Nisam mogao odoliti.
E não consegui resistir àquela linda sensação quando a bola bate no ponto ideal, o lugar certo. E você nem precisa olhar.
I nisam mogao odoljeti tom predivnom osjeæaju kada se loptica spaja baš u onoj taèki, baš na onom mjestu, a ti je ne moraš èak ni gledati.
Tive que ir a três lugares diferentes para pegar o umidificador que você gosta, mas peguei, trouxe sua cerveja, suas batatinhas... e não consegui resistir... a enciclopédia completa do Fantasy Football.
Morala sam na tri mesta da naðem kremu koju voliš. Ali našla sam je, a imam i tvoje pivo i èips... Nisam mogla da odolim...
Desculpa, eu... não queria ser tão rápido ao revelar meu segredo pra você, eu acho que eu não consegui resistir.
Izvini, ja... Nisam hteo tako brzo da ti otkrijem svoju tajnu, ja... Pretpostavljam da nisam mogao da odolim.
Não consegui resistir e olhei dentro.
Nisam mogao, a da je ne otvorim.
Vi essas cortinas e não consegui resistir.
Vidjela sam ove zavjese i nisam mogla odoljeti.
Aquela música... Eu não consegui resistir!
Ta muziku, nisam mogla da se borim.
Mas depois da noite que o Joel faleceu, a paixão, a possibilidade de compartilhar a vida dele através do videogame foi algo a que eu não consegui resistir.
Међутим, након ноћи када је Џоел преминуо, страст, могућност да поделим Џоелов живот кроз нашу видео-игру - то је било нешто чему нисам могла да одолим.
0.17603206634521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?